Fur coats and jackets (both faux and real fur) are showing up in outfits of every incarnation. Rather than breaking out the mink to attend the opera, modern fur coat enthusiasts (myself included) favor shaggy fur coat styles shrugged over dresses, denim, or anything for that matter. Fortunately, this shag trend has far exceeded its winter return. While it may be inappropriate to wear a heavy fur coat during the summer, designers have been making lighter weight versions for those cool summer nights.

毛皮（本物もフェイクファーも）のコートやジャケットはどんなスタイルの衣裳とも合いますね。痛んだミンクの毛皮を纏ってオペラ鑑賞へ行くより、バサバサと毛羽立った新しいスタイルのファーを肩にかけ、ドレス、デニム、その他何にでも合わせてみてはいかがでしょう。嬉しいことに、この新しいトレンドのファーは、寒い季節にもまた使えるアイテムです。暑い夏には向かない重いファーコートも、デザイナーは涼しい夏の夜に使える、軽いタイプのファーコートも作っているそうです。