After seasons of larger-than-life statement accessories I’ve noticed some downsizing for the summer. Let’s face it- it’s hot. Hot, humid, and sticky. Messing around with tangled jewelry is the last thing any of us want to do in this weather. This season it’s all about rings, and lots of them. We’ve seen designers like Jacquie Aiche stack small dainty rings on top of each other or we’ve seen other designers like Vanessa Mooney, and Erin Wasson (former model and designer of Low Luv) making bigger statement rings but in a smart minimalistic way. Though some rings may be tinier, they’ll be sure to make an immense impact. Have fun, and be creative! There’s no rules, you can stack them up or wear them separately.
大きくて目立つアクセサリーの流行りが終わり、サイズダウンしたものをよく見かけます。さて、暑くてジメジメした夏に向き合いましょう。ジュエリーを縺れあって遊ばせるスタイルは、この夏にもっともしたいことですね。このシーズンは、沢山のリングを身に着ける事がトレンド。Jacquie Aicheのようなデザイナーは、小さな可愛らしいリングを積み重ねています。Vanessa MooneyやErin Wasson(元モデルでLow Luvのデザイナー)は、絶妙なシンプルさで大きめサイズのリングをデザインしています。小さ目のリングもありますが、大きなインパクトをもっているのも間違いありません。楽しんで、そしてクリエイティブに!コーディネートには、何のルールもなく、好きなように組み合わせたり、別々につけたりできますね。