For the past several months I’ve been working on something that I’m quite passionate about- sustainable beauty with an emphasis on skincare. There’s so much information that isn’t being put out there about our skin to body (diet relationship) and how the cosmetic/beauty industry really doesn’t have our best interests in mind. At this workshop we covered topics such as balance, what you eat and how it correlates to your skin, harsh chemicals that we should abstain from our regiment and how to avoid them, and I demonstrated some quick skincare recipes everyone can incorporate into their lives. Thank you from the bottom of my heart to everyone who came and I couldn’t have done this without the support from many people. It came together wonderfully and I thank my team so much.
ここ数ヶ月間、私はスキンケアに重点を置いた、サステイナブルビューティーに強い情熱をもって仕事をしてきました。肌から体(ダイエットにも関連して)に至るまで、まだ知られていない情報が沢山あって、如何に、コスメや美容業界は人々が求める一番の関心ごとに注目していないかがわかります。このワークショップでは、何を食べるかが肌に関係するといったバランスや、避けるべき恐ろしい化学成分の数々についてを主なトピックとし、誰もが日常的に簡単に取り入れられるスキンケアレシピをデモンストレーションしました。参加していただいた皆様に心からお礼を言いたく、多くのスタッフのサポートがなければ実現できませんでした。それは素晴らしいものとなり、私のチームにとても感謝しています。