Bomber jackets have recently taken over the fashion world, but this year it’s been taking on a new twist in unusual colors, patterns, and fresh silhouettes. No longer confined by military roots, the bomber is now a true fashion essential. The bomber jacket has transformed itself from a seasonal item to a year-round staple. Not only is it stylish but useful in utility senses as well. This summer we’ve seen a lot of lightweight bomber jackets but pretty soon brands such as Acne and Moncler are preparing for harsher weathers ahead. You’ll see the bomber throughout this year and into next but just in different fabrics depending on the seasons. Whether you find them oversized or embroidered, it’s all about the details in 2016.

ボンバージャケットはファッション界を引き継いでいますが、今年はいつものような色合い、柄、シルエットではなく、新しいデザインが流行りそうです。もはやミリタリールーツに制限されず、ファッションとして存在します。ボンバージャケットは、シーズンアイテムから、通年を通した主要アイテムとして変わりつつあります。スタイリッシュなだけでなく、とても実用的です。この夏は、軽いボンバージャケットをよく見かけましたが、Acne、Monclerといったブランドは、すぐにより厳しい天候に対応する商品を準備するでしょう。シーズンによって違う素材の商品も含め、一年を通してボンバージャケットを見かけるでしょう。少し大きめのサイズ感や刺繍入りであろうとなかろうと、2016年のスタイル全てです！