It’s that time of year again! New York Fashion Week… the biannual shows are back and I’m here to take you through my day to day. September and February are probably the most hectic times of my life. I feel so grateful I get to participate in Fashion Week especially only being 5’7 (170cm). The fact that I even get these castings means I have somewhat of a fighting chance to partake in one of the most sought after cities when it comes to fashion. My daily routine changes everyday depending on what my schedule is. It kind of makes me laugh, I grew up watching my Father receive his schedule late at night and now that’s how it is for me. It’s ever changing. He gets a phone call, and I get an email. What can you expect during this time of year? Waking up early, working out, going to castings, going to fittings, leaving a job to go to more castings, and basically running around the city like a crazy person. In Tokyo, you get driven to your castings and sometimes your jobs. However, in America you’re responsible for getting there yourself. And let me tell you, sometimes I really miss sitting in a casting car for several hours a day ;). Since it’s such a busy time of year taking care of yourself is really of the essence. I had a minor foot injury (which complicates my daily life tremendously) but you figure out a way to persevere and get through it. Not to mention taking supplements is very important for your immunity and protection. All of which you can find at TOTAL Workout and TOTAL FOODS.

この時期がやってきました！ニューヨークファッションウィーク… 年二回のショーが戻り、私の最近の一日をご紹介します。９月と２月は、私にとって一番目まぐるしい時です。でも、このファッションウィークに身長170cmの私が参加できることをとても嬉しく思います。その事実として、ファッションにおいて一番難しいと思われる都市の一つでそのチャンスを掴むために挑戦できることです。毎日のスケジュール次第で、日々のルーティンが変わります。それはちょっと面白い事に、父が夜遅く翌日の予定が入るのをずっと見て育ちましたが、今同じような事が私に起こっているのです。時代は変わりました。父は電話がかかてきて、私はメールで連絡を受け取ります。今年は何を期待できるでしょうか？朝早く起きて、エクササイズして、キャスティングからフィッティングへ、そしてまた違うキャスティングへ向かうという、都市を狂ったように駆け回っているでしょう。東京では、キャスティングや時に仕事場へも送迎がありますが、アメリカでは自分で行く必要があります。偶に、キャスティング送迎車の中で何時間も待たされる事を懐かしく思います。こんな忙しい時期だからこそ、自分の体調管理がとても重要です。足を怪我した事がありました(それは途方もなく普通の生活を複雑にします)が、我慢して乗り越える方法を見つけるのです。サプリメントを摂る事は、免疫を高め自分を守るのに大切なのは言うまでもありません。それらのアイテムは、全てTOTAL WorkoutとTOTAL FOODSにあります。